![](https://cdn.myportfolio.com/74fc9e7a-29f9-43f8-abc5-78fe47ad59df/1e919faf-5953-486c-b143-f39f93325dac_rw_1920.png?h=eb93ec33acc93d0d54dcc5e2ae87a4bf)
![](https://cdn.myportfolio.com/74fc9e7a-29f9-43f8-abc5-78fe47ad59df/554127d6-eb5c-4b05-9479-dc651986ad1c_rw_1920.jpg?h=6454c62338d636083cd11e4188b4372c)
![](https://cdn.myportfolio.com/74fc9e7a-29f9-43f8-abc5-78fe47ad59df/49a1abf4-8511-4fb7-8597-d76f86538784_rw_1200.jpg?h=64f854ce44c015954fad3a26eef1de89)
What has learning profited a man, if it has not led him
to worship the Good Feet of Him who is pure knowledge itself?
.
கற்றதனால் ஆய பயனென்கொல் வாலறிவன்
நற்றாள் தொழாஅர் எனின்
.
தன்னைவிட அறிவில் மூத்த பெருந்தகையாளரின் முன்னே வணங்கி நிற்கும் பண்பு இல்லாவிடில் என்னதான் ஒருவர் கற்றிருந்தாலும் அதனால் என்ன பயன்? ஒன்றுமில்லை
to worship the Good Feet of Him who is pure knowledge itself?
.
கற்றதனால் ஆய பயனென்கொல் வாலறிவன்
நற்றாள் தொழாஅர் எனின்
.
தன்னைவிட அறிவில் மூத்த பெருந்தகையாளரின் முன்னே வணங்கி நிற்கும் பண்பு இல்லாவிடில் என்னதான் ஒருவர் கற்றிருந்தாலும் அதனால் என்ன பயன்? ஒன்றுமில்லை
![](https://cdn.myportfolio.com/74fc9e7a-29f9-43f8-abc5-78fe47ad59df/8a3b2c2d-3dc2-41e7-88a0-ffe576e1958d_rw_1200.jpg?h=cb91a819410789a97ab01f5e21682a45)
![](https://cdn.myportfolio.com/74fc9e7a-29f9-43f8-abc5-78fe47ad59df/5f9e8b58-1480-4e6a-b05d-1adeac6739b2_rw_1200.jpg?h=f6bcbf648b1b10b1d844ef8339243daa)
![](https://cdn.myportfolio.com/74fc9e7a-29f9-43f8-abc5-78fe47ad59df/84634fda-1444-49d4-ba5c-dd81907187d8_rw_1920.jpg?h=b289c86df25122401348a0d7c2e9369e)
அகர முதல எழுத்தெல்லாம் ஆதி
.
பகவன் முதற்றே உலகு
.
As all letters have the letter A for their first, so the world has the eternal God for its first.
.
எழுத்துக்கள் எல்லாம் அகரத்தை அடிப்படையாக கொண்டிருக்கின்றன. அதுபோல உலகம் கடவுளை அடிப்படையாக கொண்டிருக்கிறது.
.
பகவன் முதற்றே உலகு
.
As all letters have the letter A for their first, so the world has the eternal God for its first.
.
எழுத்துக்கள் எல்லாம் அகரத்தை அடிப்படையாக கொண்டிருக்கின்றன. அதுபோல உலகம் கடவுளை அடிப்படையாக கொண்டிருக்கிறது.
![](https://cdn.myportfolio.com/74fc9e7a-29f9-43f8-abc5-78fe47ad59df/e6f4cf67-18f8-48dc-8651-d284524c4c03_rw_1920.jpg?h=348a36f653439936fdeffb9ec6c79707)
![](https://cdn.myportfolio.com/74fc9e7a-29f9-43f8-abc5-78fe47ad59df/a180852d-650d-434c-9b3d-786fdd2024ed_rw_1920.jpg?h=efb5ca4fb254b0bf71988d7043612f47)
![](https://cdn.myportfolio.com/74fc9e7a-29f9-43f8-abc5-78fe47ad59df/49d87723-deb9-492f-b8d8-32679073216b_rw_1200.jpg?h=d13d08489f4fbb7fc0483c13d4172b38)
![](https://cdn.myportfolio.com/74fc9e7a-29f9-43f8-abc5-78fe47ad59df/51fb29c3-016d-49ea-85e1-3253894eb14f_rw_1920.jpg?h=53c0ef1b665d34e08fe5d5e0ad96ecad)
![](https://cdn.myportfolio.com/74fc9e7a-29f9-43f8-abc5-78fe47ad59df/9164d2f0-4315-457b-bb2a-7fc3f58760d0_rw_1920.jpg?h=ffcaaecd71157846fc8afa5b85f4db95)
மலர்மிசை ஏகினான் மாணடி சேர்ந்தார்
நிலமிசை நீடுவாழ் வார்
.
அன்பரின் அகமாகிய மலரில் வீற்றிருக்கும் கடவுளின் சிறந்த திருவடிகளை பொருந்தி நினைக்கின்றவர், இன்ப உலகில் நிலைத்து வாழ்வார்
.
His feet, 'Who o'er the full-blown flower hath past,' who gain In bliss long time shall dwell above this earthly plain
.
They who are united to the glorious feet of Him who passes swiftly over the flower of the mind, shall flourish long above all worlds
.
The Supreme dwells within the lotus of the heart. Those who reach His Splendid Feet dwell enduringly within unearthly realms.
.
நிலமிசை நீடுவாழ் வார்
.
அன்பரின் அகமாகிய மலரில் வீற்றிருக்கும் கடவுளின் சிறந்த திருவடிகளை பொருந்தி நினைக்கின்றவர், இன்ப உலகில் நிலைத்து வாழ்வார்
.
His feet, 'Who o'er the full-blown flower hath past,' who gain In bliss long time shall dwell above this earthly plain
.
They who are united to the glorious feet of Him who passes swiftly over the flower of the mind, shall flourish long above all worlds
.
The Supreme dwells within the lotus of the heart. Those who reach His Splendid Feet dwell enduringly within unearthly realms.
.
![](https://cdn.myportfolio.com/74fc9e7a-29f9-43f8-abc5-78fe47ad59df/5906a83f-32ac-4400-8b2c-cd83c8fe5083_rw_1200.jpg?h=7390fb311d892326d5da5dedda7e41e4)
மலர்மிசை ஏகினான் மாணடி சேர்ந்தார்
நிலமிசை நீடுவாழ் வார்
.
அன்பரின் அகமாகிய மலரில் வீற்றிருக்கும் கடவுளின் சிறந்த திருவடிகளை பொருந்தி நினைக்கின்றவர், இன்ப உலகில் நிலைத்து வாழ்வார்
.
His feet, 'Who o'er the full-blown flower hath past,' who gain In bliss long time shall dwell above this earthly plain
.
They who are united to the glorious feet of Him who passes swiftly over the flower of the mind, shall flourish long above all worlds
.
The Supreme dwells within the lotus of the heart. Those who reach His Splendid Feet dwell enduringly within unearthly realms.
.
நிலமிசை நீடுவாழ் வார்
.
அன்பரின் அகமாகிய மலரில் வீற்றிருக்கும் கடவுளின் சிறந்த திருவடிகளை பொருந்தி நினைக்கின்றவர், இன்ப உலகில் நிலைத்து வாழ்வார்
.
His feet, 'Who o'er the full-blown flower hath past,' who gain In bliss long time shall dwell above this earthly plain
.
They who are united to the glorious feet of Him who passes swiftly over the flower of the mind, shall flourish long above all worlds
.
The Supreme dwells within the lotus of the heart. Those who reach His Splendid Feet dwell enduringly within unearthly realms.
.
![](https://cdn.myportfolio.com/74fc9e7a-29f9-43f8-abc5-78fe47ad59df/d893d56a-4fab-433b-94f0-bde176e108e0_rw_1200.jpg?h=b162ea37a67ce38eb932e9297f2b2db3)